"Det enda ondskan behöver för att segra är att de goda ingenting gör."
Parsifal är det tyska idealet.
En kombination av styrka, beslutsamhet och renhet.
God dag, mina herrar.
Min son Adolf.
Det där var mitt skrivbord innan jag gick i pension.
Du måste göra en ansökning till skolan.
Din gamla idiot.
Han är helt normal för sin ålder.
Gud straffar mig för att jag gifte mig med min brorsdotter.
Det är ju befängt.
Du kommer att få som du vill.
Du kommer att bli en konstnär.
Precis vad du vill, mitt lilla geni...
Din lilla jävel! Du har bränt mina bikupor igen!
Vet du vad jag tycker, farbror?
Han borde sluta i skolan. Han är en så duktig konstnär.
Varför ska han läsa matematik och naturvetenskap?
Vad är det?
Herregud!
Kom fort, Adi. Du måste hjälpa mig med far!
Jag ska åka till Wien, mamma.
Jag vill gå på opera.
Jag vill studera vid konsthögskolan.
Det är för långt bort. Du kommer att gå vilse.
Jag har hört historier om judar och zigenare som utnyttjar...
Jag är inget barn, mor!
Hon är väldigt sjuk. Hon kommer inte att leva till jul.
Hon har bröstcancer.
- Det är lögn. - Jag förstår att det är svårt.
Hon gör vad som helst för att förstöra karriären för mig.
Varsågod att börja.
Efter en halvtimme samlar jag in skisserna-
- och i morgon sätts namnen på de som klarat sig upp på dörren.
Gick det bra för dig på teckningstestet?
Klarade du dig?
Någon gång kommer jag att bli en stor konstnär.
Det vet jag.
Angela...
Trots att han bara är din halvbror, vill jag att du tar hand om honom.
Som om han vore din. Han är väldigt känslig.
Jag vet inte hur han ska överleva utan mig.
- Jag vet att det är svårt, Adi. - Säg inte till mig hur jag ska känna.
Du älskade inte henne. Hon var ju bara din styvmamma.
Du vet inte hur man älskar, du är bara en bondtölp.
Det enda du kan är att föda upp satkärringar som du.
Tyvärr, men du saknar känsla.
Det är inget liv i människorna.
Du kanske kan bli arkitekt. Ursäkta mig...
Jag har en lektion nu. Lycka till!
Jag mår bra. Jag väntar bara på mitt arv.
Allt är judarnas fel. De kommer hit och tar allt ifrån oss.
Fråga borgmästaren.
De är utsugare!
Kräk som intagit mänsklig form.
Alltihop är deras fel.
De väller in i vårt land och tar maten från våra bord.
Och här sitter vi. Hungriga tyskar.
- Det är inget att skratta åt. - Förlåt...
Jag trodde att du var jude. Du ser ut så.
Kom igen! Dags att vakna. Upp med er!
Ni har tio minuter på er att ta er ut.
Kära syster...
Studierna går bra och min konst får mycket uppmärksamhet.
Snart blir jag känd. Jag ser fram emot min födelsedag och arvet.
Kan du komma hit med det personligen? Jag väntar på tågstationen.
Under den stora klockan.
Är det du, Adi?
Vad har hänt? Du sa ju att allt var bra.
- Lite otur, bara. Har du det? - Varför sa du inget?
Du hade ju kunnat komma hem.
Geli, hälsa på morbror Dolf nu.
Hon är blyg, men väldigt kärleksfull.
Det är judarna. De äger gallerierna och köper inte mina tavlor.
Polackerna jobbar gratis, så jag får inget jobb.
Vad hemskt. Det finns mycket jobb i Linz.
- Nu skojar du. - Nej, det är sant.
Här... grattis på födelsedagen. Vår far arbetade hårt för det där.
Linz är det sista stället jag skulle åka till.
- Här kan du inte stanna. - Självklart inte.
Jag ska lämna det här rasmyllret och åka dit där de riktiga tyskarna är.
Krig! Mordet på den österrikiske ärkehertigen leder till krig!
Kom närmare!
Låt mig tala!
England, Frankrike och Ryssland sätter in styrkor mot Österrike!
Vi måste stå bakom Österrike. Tillsammans och redo att offra oss!
Våra liv betyder inget, vårt land betyder allt.
Nu är vi tyskar framför allt!
Krig! Krig! Krig!
Grattis, menige Hitler.
Eftersom du är en av dem som överlevde ert elddop...
...har jag förmånen att befordra dig till furir.
- Tack så mycket. - Välkommen in i kriget.
En av er måste överlämna ett meddelande.
- Ja, sergeant. - Ned med dig!
Ge det här till löjtnant Gutmann och invänta svar.
Sitt!
Sitt, Foxl!
Din fästmö verkar ha en egen vilja.
Du gör mig till åtlöje! Du försöker förnedra mig! Sitt ner!
Nu räcker det.
Alla dog. Hela kompaniet utplånades.
Hela kompaniet förutom jag, förstås.
Till och med min hund. Min lilla Foxl.
Precis innan lockade hon ut mig som om hon visste om det.
Hon var så varm och kärleksfull.
Och nu är hon helt plötsligt försvunnen.
Nej, det är hon inte. Jag tror att hon är i grytan.
Förlåt.
- Skjut bara. - Du skämtar.
Sätt pistolen mot min tå och tryck av så får jag åka hem.
För varje tå ni skjuter av dör tio män för att ni inte skyddar dem.
Slag och mark förloras. Mark som vi har vunnit med blod och uppoffringar.
Mark som era bröder har dött för! Och här sitter ni och spelar kort?!
- Nu räcker det. - Ni är skyldiga dem era liv.
Det här går inte för sig, furir.
Du får ta permission. Var borta i morgon bitti!
Pacifister...
Marxister... Socialister...
Judar...
De kallar sig för kommunister och de finns överallt.
Förutom här vid fronten.
Vem har pissat ner din hjärna?
Känner du några judiska soldater?
Se dig omkring. Ser du några?
Jag är jude, Adi. Så håll käften och ät.
Det här meddelandet måste fram så fort som möjligt.
Det är farligt, så den som klarar det belönas med järnkorset.
- Vad är det? - Inget, löjtnant!
Jag förtjänar att få medaljen. Jag satte mitt liv på spel.
- Det gör vi alla, varje dag. - Ni lovade, löjtnant!
- Lita på mig, om jag fick bestämma... - Jag litade på er.
Alla andra hade bara skrattat åt er.
- Vad vill du säga med det? - Jag har alltid varit på er sida.
Varje gång någon sa att de kan man inte lita på...
...så visade jag på er som exempel.
Ta ett djupt andetag så känner ni nästan parfymdoften från Paris.
Givakt!
God dag, mina herrar. Ni ska ge er av i morgon bitti.
Ni ska till östfronten.
Vi är så nära Paris, de kommer att tro att vi flyr.
Det är general Hindenburgs order.
Du har redan blivit belönad, gå nu och meddela dem vid fronten.
Man vinner inte ett krig på det här viset.
Senapsgas! Sätt på er maskerna!
Sätt på er maskerna! Senapsgas!
Ni är inte blind.
Gasen gör bara ögonen irriterade och får ögonlocken att svullna.
När bandaget är borta ser ni lika bra som förr.
Hur lång tid tar det tills jag kan åka tillbaka till fronten?
Tänk inte på det, se framåt i stället.
Har ni en hustru eller en fästmö?
Jag har inte tid med det här, jag måste tillbaka och kämpa...
Ett meddelande, doktorn.
Kan jag få allas er uppmärksamhet?
Jag har något viktigt att berätta.
Våra befälhavare har börjat förhandla kapitulationsvillkoren.
Kriget är över.
Vi är nu i segerherrarnas händer...
...och får hoppas på deras barmhärtighet.
Håll tyst!
Det här är inte slutet.
Det är bara början.
Död åt kejsaren!
Ned med de härskande klasserna!
Tillsammans är vi starka, kamrater!
Död åt kejsaren!
Kapten Ernst Röhms frivilligkår återtog i dag staden-
- efter tre veckors kommuniststyre.
Vad händer nu, när Tysklands hemlighet är avslöjad?
De demobiliserade styrkorna är fortfarande aktiva på landsbygden.
- Ni kommer för sent, Herr Gerlich. - Äsch, det börjar ändå aldrig i tid.
När monarkin och nu också kommunismen har kollapsat-
- vilket styre har vi nu att vänta?
Djupt rotade nationalistiska känslor blommar ut...
...i trots mot kommunisterna, mot de allierade...
Mot alla som tror att Tyskland har gjort sitt.
Nu får vi ta och sätta i gång, allihop!
Vad gör ni här?
Ursäkta mig.
Herr Gerlich!
Det är väl inte den bästa dan för ett bröllop. Tack för att du väntade.
Jag kunde ju inte gärna ha börjat utan dig.
De röda är nu borta, och armén ska se till att så förblir.
Jag ska se till att vi slipper oroligheter som vi fick i fjol.
- Ni sägs vara en stor nationalist. - Jag tror på Tyskland.
Bra. Det finns uppemot 50 politiska fraktioner i staden.
Jag har informatörer som tar reda på vilka som är aggressiva.
En av dessa grupper är det tyska arbetarpartiet lett av Anton Drexler.
De har sina möten i ett rum i en ölhall.
Gå dit och ta reda på vad de har för planer.
- Jag dricker inte. - Lyssna bara, då.
Profit är det samma som slaveri.
Den Berlin-centrerade ekonomin, som håller på att kollapsa-
- ger oss inget annat val än att utropa Bayern som självständigt.
Bayern måste skilja sig från resten av Tyskland och bilda en egen stat.
Galenskap.
Vi är ju redan två skilda samhällen.
Majoriteten av oss är katoliker, det är inte de.
Vi är alla tyskar.
Kulturellt sett kanske det kan finnas några likheter, men...
Vad säger ni om Parsifal, då?
Det handlar om verklighet och inte om sagor, unge man.
Det tyska folkets renhet är i allra högsta grad verklig.
Ta reda på vem han är.
Vad är detta?
Rapporten om det tyska arbetarpartiet.
Jag bad om något kortfattat.
De försöker värva mig, men jag har inte tackat ja än.
Jag vill bara veta om vi ska oroa oss.
Det är dåligt organiserat, men jag gillar de politiska grunddragen.
"Det nationalistiska programmet måste omfatta judarnas utrotning."
Vad har det med er rapport att göra?
Det är bara några funderingar. Håller ni inte med?
- Det är orimligt... - Nej, fullkomligt rimligt.
Kör ut dem bara, deportera dem om så behövs.
Kan ni tänka er en värld utan dem, en ren och gudstrogen värld.
Tror ni att det finns judar i Valhall?
- Har ni mina papper, Mayr? - Ja, kapten Röhm.
Får jag presentera korpral Hitler, en av våra informatörer.
Ursäktar ni oss, korpral?
Visst är han en märklig fyr?
Det är en ära att få presentera kvällens inbjudna talare.
Många av er minns säkert hans kommentarer på förra mötet.
Jag ber er att välkomna Herr Adolf... Hitler!
- När jag var liten hörde jag... - Högre!
Jag hörde berättelsen om den heliga Graal.
Den kunde bara hittas av någon med ett rent hjärta.
Det här landets historia handlar om renhet.
Men nu är det svåra tider.
Vår militär har slagits i spillror, vår ekonomi har kollapsat.
Problemet är inte att vi är fattiga eller svaga.
Problemet är likgiltigheten.
Är det någon som lyssnar på mig?
Problemet nu för tiden är att ingen bryr sig.
Inte undra på att vi håller på att dö ut.
KOMMUNISMENS RÖST: "Stoltheten är vårt vapen"
Stoltheten är vårt främsta vapen mot våra fiender.
Låt er inte luras. De är nämligen starkare än vi.
Jag talar inte om Frankrike eller England.
Våra fiender finns ibland oss.
Socialister och kommunister...
De utländska inkräktarna som kommer hit för att ta våra liv från oss!
Sedan kommunismens fall har många politiska rörelser sett ljuset.
Men ingen växer snabbare än det tyska arbetarpartiet -
- som nyligen fått namnet Nationalsocialistiska partiet.
Deras brinnande agitator Adolf Hitler -
- talar om de utländska inkräktarnas inflytande.
Vilka bär ensamma ansvaret till samhällets moraliska förfall?
- Judarna! - Just det, judarna!
De kallar sig för tyskar, men har aldrig varit önskade här.
Och de finns överallt!
De infiltrerar regeringen och gör av med våra pengar.
De våldtar vårt folk och vårt arv!
Det är ett krig som snart kommer att vända.
Inkräktarna kommer att slås ned!
Tre månader senare
Hallå?
- Frida... - Herr Hanfstaengl!
Så roligt att se er här!
Så det här är lille Egon...
Han ser ut precis som ni när ni var i den åldern.
Det här är min hustru Helena.
Hon är uppvuxen i Amerika, men har rent tyskt påbrå från Bremen.
God dag, Frau Hanfstaengl. Jag ska genast röja upp här i röran...
Oroa dig inte Frieda, det är så fint så.
- Vill du hålla honom? - Ja, gärna.
Han är bedårande!
Vad tycker du?
Det är fantastiskt, precis som du lovade.
Det här är bara början, det finns stora möjligheter för oss.
Tyskland håller på att återuppbyggas och vi kan tjäna säckvis med pengar.
Det är ohyfsat att prata om pengar.
Landet tjänar också på det, ska du se.
Det bryr jag mig inte om, bara jag får ta hand om middagsbjudningarna.
Ölhallen Hofbrauhaus München, december 1920
Sätt er ned.
Var har ni varit? Ni ska snart börja.
Nästa gång tar ni väl huvudingången, så folk ser er?
Det skulle bara sakta ned mig. Det är halvtomt i kväll.
Struntprat, det är fler här än sist.
Tyvärr har några kommunister kommit hit.
Ta det lugnt, ett upplopp skulle ge en massa skriverier.
Är det inte det vi vill?
"Allmän militärtjänst skall förbjudas i Tyskland."
"Tyskland är ersättningsskyldigt för skador på de allierades egendom."
"Ansvaret för krigets utbrott är Tysklands och ingen annans."
Det är bara ett brottstycke ur Versailles fredsfördrag.
Ni säger att det är omöjligt, att det kommer att knäcka oss.
Men det är ju precis vad de vill, att vi ska bli knäckta.
Vilka talar jag om?
Jag talar om de röda!
De som sprider den kommunistiska sjukdomen bland drömska dårar.
Ska han säga!
Den bästa medicinen mot de här idioterna är en gevärskula.
En idiot är en sån som du, som inte har nåt att säga.
Marx var jude! Kommunistpartiet styrs av judar!
Det är en sammansvärjning mot Tyskland.
De vill förorena vårt blod och infiltrera våra liv!
De vill utrota den ariska rasen!
- Vad grunnar du på? - Jag funderar bara...
På allt som händer i München och Bayern... I Tyskland.
Mina tre rivaler.
Det är så spännande, Sophie.
Tyskland står inför ett historiskt vägskäl.
När vi växte upp tänkte kejsaren åt oss, men nu gör vi det själva.
Kommunisterna står till vänster, socialdemokraterna i mitten.
Miliskårerna går ihop med högern... Det är en stor politisk konflikt.
- Blir du inte orolig? - Nej, varför det?
Inget gott kommer ur bråk, när ska ni män lära er det?
När ska ni lära er att extrema tider kräver extrema åtgärder?
- Ja, krig och mord... - Det har du förstås rätt i.
Men jag lovar att det här bråket leder till något enastående.
Det behövs fler som ni i partiet.
Vi hatar kommunisterna, de följer oss vart vi går.
Det är upp till dig huruvida vi hjälper partiet eller ej.
Jag har alltid beundrat er för ert rykte och era medaljer...
Jag är mer stolt över det här än över något järnkors.
När du talar om mig gäller det hela mitt manskap.
Det är soldater som troget har tjänat vårt land.
När armén övergav dem fortsatte de att bekämpa kommunistrevolutionen.
Nu vänder de rika oss plötsligt ryggen.
Varför de gör det vet jag inte.
Kan mina män slå ned en revolution kan de också skapa en.
De älskar vårt land, lika mycket som ni och som jag.
Deras enda problem är att de är arbetslösa.
För ej så länge sen fick vi tyskar blodad tand.
Vi fick halva världen ned i leran man för man.
Vi var ju så nära, varför härdade vi ej ut?
Var fanns våra ledare som vi litat på förut?
- Herregud, är det du Ernst? - Friedrich Holländer! Vad gör du här?
Jag driver stället, regisserar och skriver sångerna.
Vi var skolkamrater och brukade sparras.
Vi fäktades. Vem är den vackra damen?
Hans nuvarande sparringpartner, Helene Hanfstaengl.
Jag heter Friedrich Holländer, det där är min fru.
Och nu när vi har sett hur krig ser ut.
Kan vi aldrig nånsin bli som förut.
Depressionen är dålig för ekonomin men bra för kabarén.
Tyskarna behöver inte demokrati, utan musik och skratt.
De behöver någon att rätta sig efter.
- Har du blivit nationalist? - Nej, jag är satiriker.
Den farligaste av alla politiker.
Vi har strategin i våran hand, nu blir det liv igen i vårat land.
På tal om komedi, vill ni följa med och lyssna på Hitler i morgon?
- Han är väl antisemit? - Nationalsocialistisk antisemit.
Vi kallar dem nazister för att retas. Han lär vara fascinerande.
- Det var fördomsfritt av dig. - För att jag är jude?
Jag stödjer honom inte, jag behöver bara nytt material.
Nej, vi kan aldrig nånsin bli som förut.
Vi behöver inte hyckla om det här:
Vår nästa strid är den som mot segern bär!
De säger att vi kommer att överleva.
Vad de menar är att de ska överleva!
När vi kapitulerade i november var vi mycket nära en seger.
Vi förråddes av ynkryggarna som fanns mitt bland oss!
Hur kan vi bekämpa dem? Enade!
Vi måste tillsammans kämpa för ett mäktigt Tyskland!
- Det kan du nog göra nåt vettigt av. - Han är en parodi.
Vi ska göra uppoffringar och kämpa hårt för vår seger.
Och vi ska segra!
Lohengrin är vårt ideal och Wagners musik ska inspirera oss!
Vi ska hänga profitörerna och kommunisterna!
Vi ska rena vårt land från den judiska ohyran!
Efter femhundra år borde jag väl vara van.
Ernst?
Vi ska segra! Vi ska segra!
Man måste lyssna noggrant på det han säger...
Ursäkta mig, Herr Hitler.
Jag hörde er tala i går, och ni nämnde Wagner.
De sa att ni var här, att ni aldrig går härifrån.
- Herr Hitler, jag undrar... - Tyst. Spela bara.
Jag känner några som gärna skulle lyssna på er.
- Vi ska inte till någon ölhall. - Jag har mött några välbärgade.
Soffpolitiker som bryr sig mer om pengar än om sitt land.
De delar gärna med sig av sin rikedom för att försvara den.
Om någon som jag, som de litar på, råder dem till det.
Jag kan göra er populär.
Mycket mer populär än vad han är.
Men visst är färgen iögonfallande?
Varför har inte ni en affisch?
Och en fana.
Er bild borde synas överallt, med ert namn under i stora bokstäver.
Ni borde ha ett mer utmärkande utseende.
Lenin har ju sitt skägg och sin flint.
Inte för att det är tilldragande, men man kommer ihåg det.
Vi talar sällan öppet om politik i Amerika, baronessan.
Här talar vi inte om annat.
Vissa saker nämner vi ju inte, som Kapten Röhms frivilligkår.
De behöver ju pengar, trots att de röda är besegrade.
Tala inte om demokrati, massorna kan inte sköta sig själva.
Förut fanns en ledare, och det rådde lag och ordning.
Nu röstar folk hit och dit, och det leder bara till kaos.
I Amerika fungerar det, med stater som lyder under Washington.
Vi har Preussen, Bayern och så vidare.
Presidenten skulle sitta i Berlin, enligt samma princip.
Det är inte detsamma, och det vet du.
Tyskland behöver en ledare, helst en vi kan kontrollera.
Han behöver inte vara smart, men lätt att styra.
Och ungkarl, så att han får kvinnornas röster.
Väl talat, kapten Göring.
Mannen ni har bjudit hit är väl någon som arbetarna lyssnar på?
Ja, men främst medelklassen, vilket tjänar våra syften.
Ni kommer att få prov på hur övertygande han är.
Än så länge är han dock en synnerligen oslipad diamant.
Herr Hitler...
Jag är Helene, Ernsts hustru. Han har berättat så mycket om er.
Kom in.
Med all respekt är kejsaren en ynkrygg som vi klarar oss utan.
Vi behöver någon med mod nog att mota ut de utländska uppviglarna.
En man som skrattar åt en maskingevärspipa-
- och skrämmer skiten ur slöddret.
Skulle den mannen vara ni?
Nej, kapten Göring.
Jag är bara en röst som ylar i vildmarken.
Först och främst måste vi göra oss av med judarna.
De driver bankerna och förlorade kriget åt oss.
De bär ansvaret för vår katastrofala ekonomi.
Min far var jude, och en större patriot än någon här vid bordet.
Jag har honom att tacka för att jag är den jag är i dag.
Han talade förstås inte om er far utan om kommunistjudarna.
Inte sant, Herr Hitler?
Ni får ursäkta oss, Frau Hanfstaengl.
Fortsätt ni, Herr Hitler.
Jag ber om ursäkt, han menade nog inget illa.
Vi har flera judiska vänner i Amerika...
Den här mannen får landet att koka av hat.
Det är dessutom bara för hans egen vinnings skull.
Må Gud förlåta er för att ni ger honom ert stöd.
Jag vet hur det är att ta miste på en vän.
Har han undanhållit er sitt påbrå vet ingen vad han är kapabel till.
Ni är en mycket begåvad talare.
Det är en ära att få sitta vid samma bord som er.
Jag började som en ganska begåvad konstnär, kapten Göring.
Jag har med mig något som jag vill att ni ska få se.
Den är enkel, arisk...
- Vad står den för? - Oövervinnlighet.
Tycker ni om den, Frau Hanfstaengl?
Den är väldigt hypnotisk.
Har ni funderat på att ge ut en bok, Herr Hitler?
Bra gjort.
Tack.
Vändpunkten i mitt liv kom när slöjan lyftes från mina ögon.
Bara så kan vi triumfera!
Juden, i all sin skamliga hemskhet.
Vi ska hänga profitörerna!
Vi känner igen honom när vi ser honom!
Första numret av nazistpartiets tidning
Vi ska se till att de får betala!
Vad är det som står på?
Herr Hitler, vi...
- Vilka är det? - Mina nya vänner, vad grälar ni om?
Det tyska socialistpartiet vill samarbeta med oss.
Vi har liknande ideologi och skulle kunna överbygga våra skillnader.
Tillsammans skulle vi bli starkare.
Vissa här håller inte med.
Jag förstår.
- Vill ni höra min åsikt? - Ja, givetvis.
Ni är en förrädare.
En kompromiss är omöjlig!
Vill deras medlemmar gå över till vårt parti är det en sak.
Men våra ideal står fast och är orubbliga!
Ni ger mig rätt än en gång, Drexler.
Det här är en omständlig och amatörmässig organisation.
Och ni är en avundsjuk dåre.
Vilket för mig vidare till det här.
Vem skrev det här?
Låtsas inte som att ni inte vet vad det är.
En av våra egna kallar mig för "en farlig uppviglare".
Försöker ni förgöra mig?
Jag behöver inte ert parti, jag ska bilda mitt eget.
Herr Hitler...
Ni har rätt, givetvis ska vi inte gå samman om ni inte tycker det.
Somliga ifrågasätter bara era finansiella band.
- Vi är ju inget borgarparti. - Ledarskapet.
- Va? - Ni ska avgå.
Utse mig till er efterträdare.
Ja, givetvis.
Styrelsen måste vara enig om beslutet.
Sen offentliggör ni det.
Kan jag få er uppmärksamhet?
Styrelsen har just fattat ett viktigt beslut.
Jag känner mig inte längre kvalificerad att leda oss i vår kamp.
Det är mig därför en ära att få presentera vår nya ledare.
Vår nya Führer!
Adolf Hitler!
Herregud...
Litet högre... Så där, det blir jättebra.
Vackert, underbart.
Nej, nej...
Ja!
Ett utmärkt val, min Führer, men är inte den här bättre?
Herr Hitler?
Ett meddelande från den bayerska premiärministern von Kahr.
De ber mig visst att upphöra med mina tal.
De ber mig inte, det är order.
Kanslern vill betala ersättningar enligt Versaillesfördraget.
Det är upploppsstämning bland folket.
Kahr har utropat undantagstillstånd och tagit makten.
Om Hitler talar anser han att det kan förvärra situationen.
Förvärra situationen?
Har ni varit på marknaden?
Vet ni vad en limpa kostar nu för tiden?
Femhundratusen Mark.
Man får inte med sig så mycket ens med en skottkärra!
Och han är rädd att jag ska förvärra situationen?
Säg till Kahr att det här inte är en tid för tystnad.
Det är dags för revolution.
Då får väl jag ta hand om det.
Jag förstår att ni är upprörd.
Von Kahr förhastar sig, ni får inte ta det personligt.
Vi har båda samma mål.
Von Kahr tror att han inte behöver er.
Ni måste få honom att förstå att han gör det.
Ni har folkets stöd.
Jag vill visa er en sak.
Det är en artikel av Fritz Gerlich som på det stora hela är positiv.
Alla som betyder något läser det han skriver.
Han råkar också vara von Kahrs talskrivare.
Ni borde tala med honom.
Jag bakade dem i morse, jag hoppas att ni tycker om dem.
Ni måste ha varit mycket modig, Herr Hitler.
Järnkorset är ingen liten bedrift.
Tack så mycket.
Jag har hört er tala, Herr Hitler. Ni är mycket övertygande.
Vi har mycket gemensamt, vi vill ha en stark politisk ledare...
Ja, någon måste ta befälet.
Någon som kan befria oss från Versaillesfördraget och skadestånden.
Vad gör ni?
Det underlättar med anteckningar från en intervju...
Vad fick dig att tro att det här är en intervju?
Kahr är en dåre.
Jag vet att han är er vän, men han måste inse att jag inte är fienden.
Jag tänker inte hindra honom från att ta ställning mot Berlin.
Vi borde göra det tillsammans.
Det finns viktiga motsättningar. Ni vill ju båda styra landet.
Jag har inga såna ambitioner så länge vi har plats i Kahrs regering.
Vi nöjer oss med en liten del av kakan, som ni ser.
Vi skulle behöva någon som er.
Ni kanske skulle kunna skriva åt oss.
För det nationalsocialistiska partiets räkning?
Jag skriver inte propaganda.
Jag talar inte om propaganda utan om sanningen!
Se dig omkring! Invandrare och judar stjäl allt vi har kämpat ihop.
Även de tyska judarna? Partiet som tar makten borde...
Det handlar om judar!
De har inga medborgerliga rättigheter!
Som nationalist borde ni veta bättre.
Aldrig att jag komprommissar om judarna!
Aldrig.
Han är galen.
Fullkomligt psykotisk.
Han är en fängslande talare på scen.
Men det jag såg i hans ögon skrämde mig.
Jag har för avsikt att tysta honom.
Med all respekt måste ni nog ta det försiktigt med honom, von Kahr.
Det ska jag, oroa er inte.
Jag vet hur jag ska handskas med Adolf Hitler.
Fler är 40 politiska mord begicks förra helgen.
De röda mördade SA-män, SA mördade de röda...
General von Lossow, överste Seisser och jag är bekymrade.
Fick vi en plats i regeringen kanske vi kunde uttrycka oss utan våld.
Det var precis vad jag tänkte föreslå.
General Lossow och överste Seisser går in i Berlin inom några veckor.
En kupp för att ta över makten från landets regering.
Vill ni vara del av den kuppen?
Självfallet.
I så fall måste ni hålla er mycket lugn.
Ni kan fortsätta tala och få det att se ut som inget är på gång.
Men vill ni ha en plats i regeringen måste ni lova mig-
- att ni sätter stopp för våldet.
Berlin får inte ana våra avsikter.
Ni har mitt fulla stöd.
- Håll bara era män lugna. - Det kan jag inte.
Det är klart att ni kan, de har betalt för att lyssna på sin ledare.
Det handlar inte om pengar utan om principer.
Kommer en röding i närheten blir det slagsmål.
Jag bryr mig inte om hur ni gör det.
Se bara till att hålla dem lugna.
Han lyssnar inte på mig.
Vi får hitta en annan ledarfigur åt dem.
Dra åt den hårdare.
- Hur mår er far, Hess? - Bara bra, general Ludendorff.
Vem är det där?
Herr Hitler, jag tror att ni har träffats tidigare hos kapten Göring.
Just det. Vad kan jag stå till tjänst med?
Nej, det är för hårt.
Ers excellens är ju nationalistiska högerns stora ledare.
Jag är blott dess talesman.
Jag undrar om vi kan tala om en plan jag har-
- som jag är övertygad att ni skulle stödja oss i.
Mitt stöd? På vilket sätt?
Vi planerar ett maktombyte.
Bayerns von Kahr ska tåga in i Berlin ihop med nationalsocialisterna.
Det låter bra.
Idioterna i riksdagen vägrar lära sig sin läxa, så ut med dem bara.
Det behövs sanna tyskar i ledningen, som på Bismarcks tid.
Vet ni att jag kände honom?
Vilken man det var.
Vad är er plan, och kommer det att gå vägen?
- Jag vill ju inte göras till åtlöje. - Vi är säkra på att lyckas.
Jag ska tala på Circus Krone nästa vecka.
Det vore en ära om ni ville komma som gäst.
Under många år levde jag som i fångenskap.
Med förbundna ögon försökte jag parera slag från alla håll.
Jag visste varken vad jag hade gjort för ont eller vem min fiende var.
Jag var ett oskyldigt offer för deras girighet, hat och deras list.
Vi har fått genomlida mycket på sistone.
Framför allt har Tyskland fått lida.
Men vi behöver inte längre famla i mörker!
Vändpunkten för mig var när jag befriades från ögonbindeln.
Då kunde jag se vem fienden är!
Juden! Vi vet hur han ser ut.
Vi vet hur han ser ut!
Vi låter ingen gå ut.
Hans smuts och hans girighet har förorenat vårt stora land.
Vi måste bekämpa ohyran!
Vi måste befria vårt land från den här farsoten!
Det vi säger kommer snart att glömmas.
Våra handlingar kommer att bestå i tusentals år!
Vad är det?
Lossow säger att vi måste vänta två veckor till med att handla.
Seisser var i Berlin på ett viktigt möte.
Kahr tog inte emot mig.
I övermorgon ska han tala till alla högerorganisationer.
Alla förutom er.
Han har överlistat er.
Han tänker bilda en koalitions- regering med alla förutom er.
Han drog bara in er i det här för att hålla er lugna.
Då agerar vi utan dem.
Vi intar München och tågar mot Berlin.
Folket är med oss, hör bara på dem.
Vår tid är kommen, mina herrar.
Här konfronterar jag Kahr och här väntar Röhms mannar.
Vi omringar kasernen och sen slår vi till.
När det är klart ringer jag till Röhm på ölhallen.
Hälften kapar telefonledningarna och resten tar hand om kasernen.
All kommunikation till och från München ska godkännas av mig.
Mina herrar...
Vi säger det och känner det ofta-
- men aldrig tidigare så innerligt som nu.
Må Gud och det tyska folket vara med oss!
Vi är bröder, ni och jag. Tillsammans skapar vi historia.
Era papper, tack.
Jag låg vaken och oroade mig för talet.
Folk måste få höra sanningen.
I kväll går vi samman med de andra och sätter stopp för Adolf Hitler.
Burgerbraukellers ölhall Samma kväll
På cirkusen är det jag som tämjer lejon.
En kompromisslös och hårdför autokrat.
Jag låter piskan vina.
Djungelns konung börjar spinna som en kissemiss.
Men en sån stank! Du är fast i djungeln.
Djuren ryter också i fredstid.
De rara bestarna vill slita varandra i stycken.
Det är blott min piska som upprätthåller fred.
De marscherar fram.
Mina herrar, vi befinner oss på gränsen till fullständigt kaos.
Nu står vi inför ett val.
Män och bestar är så lika så, de måste tuktas då och då.
Vi måste vara modiga och starka och våga ta steget.
Revolutionen har inletts.
Ingen kommer att släppas ut.
Den som ställer till med något skjuter vi.
In med er.
In med er!
Håll er lugna och sitt kvar där ni är.
Huset är omringat.
Hämta Ludendorff.
Ledsen att behöva överrumpla er, men ränksmideri är väl inget nytt för er.
Jag bildar en provisorisk regering.
Jag tar befälet över polisen och general Ludendorff över armén.
Jag har platser åt er alla.
Jag behöver ert stöd.
Ni verkar ha planerat det här väl, men var är general Ludendorff?
Om han nu är på er sida, varför är han inte här?
Så den lille mannen lyckades alltså...
Jag kommer strax.
Tappa inte fattningen! Håll er lugna!
Han verkar vara försenad.
Vad är det som händer?
- Är ni säker på att han kommer? - Håll tyst!
- Lugna ned er! - Håll tyst!
Sätt er på era platser och lugna ned er!
Han är här nu.
Era ledare står på vår sida!
Är ni med dem? Ställer ni er bakom oss?
Den tyska revolutionen påbörjas i kväll!
Bra.
En väpnad styrka närmar sig kasernen.
Till reträtt!
Flytta på dig.
Vad menar ni med att de slog till reträtt!
Kan ingen göra något rätt?
Har ni inget samvete?
Samvetet är ett judiskt påhitt.
Får vi hälsa på våra fruar, de är säkert oroliga.
Självfallet, vi vill ju inte göra kvinnfolket oroligt.
Mobilisera armén genast!
Vad i helvete är det som pågår!
De är för många, någon har förrått oss.
Var är Kahr och de andra?
Deras fruar var oroliga så de fick gå.
De lovade att inte slå larm.
Herregud!
Följ mig, vi marscherar ut på gatorna!
Vi marscherar mot krigsministeriet.
Det var 8000 åhörare härom kvällen, de kommer att ge oss sitt stöd.
Eld!
Till reträtt!
Ta honom härifrån!
Kör!
Jag måste ge mig av, det har gått snett här.
Släpp inte in någon.
- Ta med barnen till din mamma. - Vad har hänt?
Jag ringer dit sen.
Frieda!
Jag känner till ett säkert ställe, ta höger här framme.
Du skrämmer barnen, Frieda. Öppna dörren!
Håll tyst, Frieda!
Ta med barnen ut.
Öppna dörren, Frau Hanfstaengl! Vi vet att han är där inne.
Tre månader senare
Det är förstås precis det de vill...
Han hungerstrejkar.
Om han inte vittnar eller om han dör kommer de att ge sig på oss.
- Du har mist förståndet. - Nån måste ju få skulden för kuppen.
Han tycker om dig, du behöver bara peppa honom.
- Nej. - Helene!
Våra liv och hela vår framtid hänger på det här.
Jag har bakat dem själv.
Ni får inte tappa hoppet.
Det är så många som litar på dig.
Gör du det?
Första gången jag träffade dig förstod jag att du är en stor man.
Där är han.
Låt oss gå vidare. General Ludendorff!
Ni står åtalad för högförräderi.
- Hur ställer ni er till anklagelsen? - Icke skyldig.
Adolf Hitler...
Ni står åtalad för högförräderi. Hur ställer ni er till anklagelsen?
Skyldig.
Är ni tysk medborgare, Herr Hitler?
Syftar ni på ett papper eller på blodet i mina ådror?
Svara, är ni det?
Nej.
I november ledde ni en kupp mot Bayern och Tyskland.
Ni hotade kommissarie Kahr, general Lossow och överste Seisser.
Ni har förklarats samhällets fiende.
Om en tjuv tar era pengar och ni tar dem tillbaka-
- gör det också er till en tjuv?
1918 förråddes vi av dem som skulle vara våra ledare.
De avbröt kriget och skrev under fredsfördraget i Versailles.
Det var högförräderi!
Det här är ett förhör, inte ett tal!
Jag återtog bara det som stals från oss fem år tidigare.
Rätten att försvara oss själva mot ett inkompetent parlament.
Jag använde mig inte av tvång.
Jag hade kommissarie Kahrs stöd.
Varför står inte han inför rätta?
Är jag skyldig till något-
- är det att ha kämpat för det tyska folkets rättigheter.
Visst är han fascinerande?
Men, Fritz då... Vad är det?
- Sätt dig ned. - Öppna dörren.
Vad är det?
Jag var övertygad om att det skulle vara över i dag.
Att folk skulle se honom som kallblodig och psykotisk.
Men de jublade, Sophie.
Hitler sa i rätten att han bara vill ge landet tillbaka till folket.
De trodde på honom.
Till och med domaren blev imponerad.
- Han har fått kläm på oss. - På vilka?
Människorna. Du har träffat honom, själv är han inte mänsklig.
Han har iakttagit oss för att framstå som mänsklig.
Allt han har hittat är vår rädsla och vårt hat.
Nu rusar vi alla mot ett odjur som vi borde rusa från.
Extrema tider kräver extrema åtgärder.
Du sa så en gång, minns du det? När det var upplopp i ölhallarna.
Då sa jag att det inte kunde föra något gott med sig.
Kom in nu, så ska jag laga en bit mat.
- Tack! - För vad då?
Stoppa pressarna!
Vi ska byta förstasida.
Hör upp, allesammans!
Vi har en ny förstasida.
Samma kväll som kuppen ägde rum-
- skulle von Kahr hålla ett tal som kunde få landet på rätt köl.
Jag känner till det eftersom jag skrev det.
I natt är det vi som är förnuftets röst.
"Vi är på gränsen till kaos och står nu inför ett val."
"Vi kan antingen kasta oss ned i avgrunden-"
"- eller modigt hoppa över till andra sidan."
"Avgrunden är Hitlers nationalsocialism."
"Partiet bygger på intolerans, hat och vanföreställningar."
"Det är en röra av nonsens och regelrätta lögner."
"Han är en uppviglare som tror att rädslan ska segra över förnuftet."
"Det värsta vi kan göra, det allra värsta..."
"...är att inte göra någonting."
Nu sätter vi igång!
"Det nationalsocialistiska partiet leder oss ned i avgrunden!"
Förrädare!
General Ludendorff, ni förklaras icke skyldig och försätts på fri fot.
Herr Hitler...
Ni förklaras skyldig till högförräderi.
Ni tilldöms härmed 200 guldmark i böter-
- och fem år i Landsbergfängelset.
Ni kommer att kunna bli villkorligt frigiven om nio månader.
FORTSÄTTNING FÖLJER